Mỗi dịp Giáng Sinh đến, những giai điệu quen thuộc trong những bài hát Giáng Sinh lại được vang lên khắp mọi nơi. Mùa Giáng Sinh mùa của tình yêu đôi lứa, hãy cùng 11Talk khám phá những bài hát ngọt ngào nhất trong Giáng Sinh này nhé
-
All I Want for Christmas Is You – Mariah Carey
“ I just want you for my own
More than you could ever know!
Make my wish come true
All I want for Christmas is you”
Dịch :
Em chỉ muôn anh cho riêng minh thôi
Nhiều hơn những gì anh có thể biết
Hãy khiến điều ước mơ này trở thành sự thật
Tất cả những gì em muốn trong Giáng Sinh chính là anh
-
Mistletoe – Justin Bieber
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face.
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe,
With you, shawty with you
Dịch:
Anh không muốn bỏ lỡ kì nghỉ giáng sinh này
Nhưng anh lại chỉ muốn ngắm nhìn khuôn mặt em
Anh biết mình nên chơi đùa dưới cơn mưa tuyết
Nhưng anh lại đứng dưới bóng cây tầm gửi
Ở bên em, em yêu à
-
CHRISTMAS IN MY HEART – Sarah Connor
“When I’m with you
No matter where we are or what we do
Tomorrow may be grey
We may be torn apart
But if you stay tonight
It’s Christmas in my heart’’
Dịch:
Khi em bên anh
Chẳng cần biết chúng ta ở đâu hay làm gì
Ngày mai có thể xám xịt
Chúng ta có thể chia lìa
Nhưng nếu anh ở lại đêm nay
Đó sẽ là Giáng Sinh trong tim em
-
CHRISTMAS TIME – Backstreet Boys
“Do you remember?
Everything felt so nice,
When I held you close to me
Do you remember
Those cold Christmas nights?
When we saw the world in harmony
Christmas time (Christmas time)
Time to share our love”
Dịch:
Bạn có nhớ không?
Mọi thứ thật êm đềm
khi anh ôm em vào lòng.
Em có nhớ những đêm Giáng sinh lạnh giá đó không?
Khi chúng ta thấy thế giới hòa hợp
Thời gian Giáng sinh
Thời gian để chia sẻ tình yêu của chúng ta
Để biết thêm nhiều bài hát thú vị và các Tips học tiếng Anh hiệu quả hãy khám phá 11TAlk tại đây
